华辰中大项目管理有限公司受聊城职业技术学院的委托，就聊城职业技术学院中文+职业技能课程资源建设项目采用竞争性磋商方式进行采购，有关事宜如下：

一、项目基本情况

1.项目名称：聊城职业技术学院中文+职业技能课程资源建设项目

2.项目编号：HCCG-CS-2023-0601

3.采购方式：竞争性磋商

4.预算金额：39.6万元（人民币，资金来源为中文+职业技能专项资金）

5.采购需求：“中文+职业技能”是教育部向一带一路国家推广汉语和中国职业技能规范而推出的课程资源建设项目，我校立项“中文+护理”和“中文+汽车检测与维修”共两项，共39.6万，均为中文初级学习，中英双语内容。需制作相应视频、音频资源，翻译中文内容，插入合规图片。

6.采购内容：本项目为聊城职业技术学院中文+职业技能课程资源建设项目。包含1.中文+护理、2.中文+汽车检测与维修，共两项。

其中每项建设数量：

（1）视频80个（每个约3分钟）（含片头片尾、中英文字幕和PPT）

（2）音频80个（每个约3分钟）

（3）图片1600个（不侵权）

备注：视频和音频配音应达到普通话一等乙级及以上标准，须提供配音人员资格证书。

7.合同履行期限（服务总期限）：合同签订至2023年10月30日之前，具体分节点以合同为准。

8.标包：一个标包。

二、供应商的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.本项目的特定资格要求：

（1）在中国境内注册，具有独立承担民事责任能力，并满足采购文件要求；

（2）供应商须具备有效的营业执照，并在人员、设备、资金等方面具有相应的能力；配音人员达到普通话一等乙级及以上标准；

（3）参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

（4）供应商未被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信名单（供应商须提供 “信用中国”及“中国政府采购网”网页打印件并加盖公章）；

（5）一个供应商只能提交一个响应文件。如果供应商之间存在下列互为关联关系(国有控股公司除外)的情形之一的，不得同时参加本项目投标。

（5.1）法定代表人为同一人的两个及两个以上法人；

（5.2）母公司、直接或间接持股50%及以上的被投资公司；

（5.3）均为同一家母公司直接或间接持股50%及以上的被投资公司；

（6）本项目不接受联合体。

（7）本项目资格后审。

三、获取采购文件

报名时间：2023年07月21日09时00分至2023年07月28日17时00分。（北京时间，法定节假日除外）

获取文件方式：本次竞争性磋商文件以电子邮件的形式发送。请各潜在供应商将以下资料的原件扫描件或者加盖公章的复印件扫描件发送到指定邮箱huachen666888@163.com，邮件须注明项目名称，发送邮件后须及时联系代理机构（19953313972）。

①、营业执照； ②、2021年度或2022年度财务状况报告(经会计师事务所或审计机构出具的财务审计报告或其基本开户银行开具的资信证明) ；企业成立不足一年的，提供企业自成立至今的财务状况报告； ③、公告发出之日后的“信用中国网站（www.creditchina.gov.cn）、中国政府采购网（http://www.ccgp.gov.cn/）”未被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的加盖公章网页打印件； ④、法定代表人身份证或法人授权委托书及被委托人身份证。（务必注明联系人，联系电话）

采购文件售价：￥300.00元（人民币）/份。报名时汇入以下账户，售后不退。

须注明项目名称及单位名称：

账户名：华辰中大项目管理有限公司

开户行名称：济宁银行股份有限公司洸（光）河支行

行号：313 461 002 139

账号：815011501421015944

四、响应文件提交

截止时间：2023年08月01日09点30分（北京时间）

地    点：聊城市聊大花园慧苑187号

五、报价时间及地点

时 间：2023年08月01日09点30分（北京时间）

地    点：聊城市聊大花园慧苑187号

六、重要提示

本项目公告将同时在中国采购与招标网（https://www.chinabidding.cn/）、华辰中大项目管理有限公司网（http://www.huachenchina.cn/）发布。

本项目采用响应文件电子文档（U盘形式）和纸制标书投标的方式。

本项目如有必要澄清和修改需要发布更正公告的，将在中国采购与招标网（https://www.chinabidding.cn/）、华辰中大项目管理有限公司网（http://www.huachenchina.cn/）及时发布。请各潜在供应商及时关注相关信息。同时变更公告一旦发布即视为以书面形式通知所有潜在供应商。

七、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：聊城职业技术学院

地  址：山东省聊城市花园北路133号

联系方式：孙老师 19953850331

2.采购代理机构信息

名 称：华辰中大项目管理有限公司

地　址：济宁市共青团北路鑫声玉城六号楼三单元三层

联系方式：周经理 19953313972

                                         华辰中大项目管理有限公司

                                                                                                                      2023年07月21日